How our cycle articles are written

Where do the facts come from?

Every article names one source and links to it. Most cite an NHS page; others cite ACOG, WHO, the FDA, Cochrane, a scientific journal or another organization. Our standard: each medical statement is checked against that source, and numbers, conditions and exceptions have to match. A joke or an image may make a text easier to read, but it isn't allowed to add a number, symptom or promise the source doesn't have.

How do the articles handle warning signs?

Every article has one block on when to see a doctor, with signs you can check yourself, like a pad soaked through every hour for several hours in a row. Where it matters, the block separates what can wait for an appointment, what needs a doctor today and when to call emergency services.

Who writes and translates them?

The HeySis team writes each article in Russian with the help of AI tools and checks it against its source. The other 32 languages are translated with AI help and checked against the Russian text. A doctor doesn't review the articles yet, so every one names its source and tells you when to see a doctor.

All 48 articles are free to read on the website, in 33 languages.

Common questions

Is this medical advice?

No, they're educational and don't replace a doctor. If something sounds like what's happening to you, the “when to see a doctor” block tells you how soon to go.

Why do the articles sound so casual?

They're written the way an older sister who knows the topic would talk: plain words, with periods and sex called by their names. By our standard, every text goes through three checks: for stock phrases and filler, for voice, and for images that stray from the facts.

I found a mistake. Where do I send it?

Email wantbefree48@gmail.com with the page address and the source you checked it against.