Woher kommen die Fakten?
Jeder Artikel hat genau eine Quelle, und sie ist verlinkt. Meist ist das eine Seite des NHS, bei anderen ACOG, WHO, FDA, Cochrane, eine Fachzeitschrift oder eine andere Organisation. Unsere Regel: Jede medizinische Aussage wird mit dieser Quelle abgeglichen, und Zahlen, Bedingungen und Einschränkungen müssen übereinstimmen. Ein Witz oder ein sprachliches Bild macht das Lesen leichter, darf aber keine Zahlen, Symptome oder Versprechen hinzufügen, die nicht in der Quelle stehen.
Wie sprechen die Artikel über Warnzeichen?
Jeder Artikel hat einen Abschnitt „Wann zum Arzt“ mit Anzeichen, die du leicht selbst prüfen kannst, zum Beispiel: Die Binde ist mehrere Stunden lang jede Stunde durchgeblutet. Wo es wichtig ist, unterscheidet der Abschnitt, womit du einen Termin machst, womit du noch heute zum Arzt gehst und wann du den Notruf wählst.
Wer schreibt und übersetzt die Artikel?
Das HeySis-Team schreibt jeden Artikel mithilfe von KI-Tools auf Russisch und gleicht ihn mit der Quelle ab. In die anderen 32 Sprachen werden die Artikel ebenfalls mit KI-Hilfe übersetzt und mit dem russischen Text abgeglichen. Bisher prüft keine Ärztin und kein Arzt die Artikel, deshalb nennt jeder seine Quelle und sagt, wann du zum Arzt gehen solltest.
Alle 48 Artikel auf der Website sind kostenlos, in allen 33 Sprachen.