De onde vêm as informações?
Cada artigo tem uma única fonte, com link para ela. Na maioria das vezes é uma página do NHS; nas outras, ACOG, OMS, FDA, Cochrane, uma revista científica ou outra organização. Nossa regra: cada afirmação médica é conferida com essa fonte, e números, condições e ressalvas têm que bater. Uma piada ou uma imagem ajudam na leitura, mas não podem acrescentar números, sintomas nem promessas que não estão na fonte.
Como os artigos falam dos sinais de alerta?
Cada artigo tem um único bloco “Quando procurar um médico”, com sinais fáceis de conferir sozinha, por exemplo: o absorvente fica encharcado a cada hora, por várias horas seguidas. Quando faz diferença, o bloco separa o que pede uma consulta marcada, o que pede ir ao médico hoje e quando chamar uma ambulância.
Quem escreve e traduz os artigos?
A equipe do HeySis escreve cada artigo em russo com a ajuda de ferramentas de IA e confere com a fonte. A tradução para os outros 32 idiomas também é feita com a ajuda de IA e conferida com o texto em russo. Nenhum médico revisa os artigos ainda, por isso cada um cita a fonte e diz quando procurar um médico.
Os 48 artigos do site são grátis, nos 33 idiomas.