מאיפה מגיעות העובדות?
לכל כתבה יש מקור אחד, ויש אליו קישור. לרוב זה עמוד של NHS, ובאחרות ACOG, ארגון הבריאות העולמי, FDA, Cochrane, כתב עת מדעי או ארגון אחר. הכלל שלנו: כל קביעה רפואית נבדקת מול המקור הזה, והמספרים, התנאים והסייגים חייבים להתאים. בדיחה או דימוי עוזרים לקרוא, אבל אסור להם להוסיף מספרים, תסמינים או הבטחות שאין במקור.
איך הכתבות מדברות על סימני אזהרה?
בכל כתבה יש פסקה אחת, ״מתי לגשת לרופא״, עם סימנים שקל לבדוק בעצמך, למשל: התחבושת מתמלאת לגמרי כל שעה, כמה שעות ברצף. איפה שזה חשוב, הפסקה מפרידה בין מה שמצדיק לקבוע תור, מה שמצדיק ללכת לרופא היום ומתי להתקשר לאמבולנס.
מי כותב ומתרגם את הכתבות?
צוות HeySis כותב כל כתבה ברוסית בעזרת כלי AI ובודק אותה מול המקור. ל-32 השפות האחרות הכתבות מתורגמות גם הן בעזרת AI ונבדקות מול הטקסט הרוסי. רופא עדיין לא בודק את הכתבות, ולכן בכל אחת מצוין המקור וכתוב מתי לגשת לרופא.
כל 48 הכתבות באתר בחינם, בכל 33 השפות.