Hvor kommer fakta fra?
Hver artikel har én kilde, og der er et link til den. Oftest er det en side fra NHS, i andre tilfælde ACOG, WHO, FDA, Cochrane, et videnskabeligt tidsskrift eller en anden organisation. Vores regel: Hver medicinsk påstand tjekkes op mod kilden, og tal, betingelser og forbehold skal stemme. En joke eller et sprogbillede gør teksten lettere at læse, men må ikke tilføje tal, symptomer eller løfter, som ikke står i kilden.
Hvordan taler artiklerne om faresignaler?
Hver artikel har ét afsnit, »Hvornår du skal gå til lægen«, med tegn, som er nemme at tjekke selv, fx: Bindet er gennemblødt hver time flere timer i træk. Hvor det er vigtigt, skelner afsnittet mellem, hvad du bestiller tid til, hvornår du skal til lægen i dag, og hvornår du skal ringe efter en ambulance.
Hvem skriver og oversætter artiklerne?
HeySis-teamet skriver hver artikel på russisk med hjælp fra AI-værktøjer og tjekker den op mod kilden. Til de øvrige 32 sprog bliver artiklerne også oversat med hjælp fra AI og tjekket op mod den russiske tekst. Artiklerne bliver endnu ikke gennemgået af en læge, så hver artikel nævner sin kilde og siger, hvornår du skal til lægen.
Alle 48 artikler på hjemmesiden er gratis, på alle 33 sprog.