Od kod prihajajo dejstva?
Vsak članek ima en vir in povezavo nanj. Najpogosteje je to stran NHS, pri drugih ACOG, WHO, FDA, Cochrane, znanstvena revija ali druga organizacija. Naše pravilo: vsako medicinsko trditev preverimo pri tem viru in številke, pogoji ter pridržki se morajo ujemati. Šala ali podoba pomaga pri branju, ne sme pa dodajati številk, simptomov in obljub, ki jih v viru ni.
Kako članki govorijo o opozorilnih znakih?
V vsakem članku je en okvir »Kdaj k zdravniku« z znaki, ki jih zlahka preveriš sama, na primer: vložek se prepoji vsako uro več ur zapored. Kjer je to pomembno, okvir loči, s čim se naročiti na pregled, s čim iti k zdravniku še danes in kdaj poklicati reševalce.
Kdo piše in prevaja članke?
Vsak članek ekipa HeySis napiše v ruščini s pomočjo orodij AI in ga preveri pri viru. V preostalih 32 jezikov se članki prav tako prevajajo s pomočjo AI in se primerjajo z ruskim besedilom. Zdravnik jih zaenkrat ne pregleduje, zato vsak navaja vir in pove, kdaj k zdravniku.
Vseh 48 člankov je na spletni strani brezplačnih, v vseh 33 jezikih.