Da dove vengono le informazioni?
Ogni articolo ha una sola fonte, con il link. Il più delle volte è una pagina dell'NHS; per gli altri, ACOG, OMS, FDA, Cochrane, una rivista scientifica o un'altra organizzazione. La nostra regola: ogni affermazione medica viene verificata su quella fonte, e numeri, condizioni e avvertenze devono coincidere. Una battuta o un'immagine aiutano a leggere, ma non possono aggiungere numeri, sintomi o promesse che nella fonte non ci sono.
Come parlano gli articoli dei segnali d'allarme?
In ogni articolo c'è un solo riquadro «Quando andare dal medico», con segnali facili da controllare da sola, per esempio: l'assorbente si inzuppa ogni ora per diverse ore di fila. Quando serve, il riquadro distingue per cosa prenotare una visita, per cosa andare dal medico oggi stesso e quando chiamare l'ambulanza.
Chi scrive e traduce gli articoli?
Il team di HeySis scrive ogni articolo in russo con l'aiuto di strumenti di IA e lo verifica sulla fonte. Nelle altre 32 lingue gli articoli vengono tradotti sempre con l'aiuto dell'IA e verificati sul testo russo. Per ora nessun medico rivede gli articoli, per questo ognuno cita la sua fonte e dice quando andare dal medico.
Tutti i 48 articoli sul sito sono gratis, in tutte le 33 lingue.